Nergens is Randy Newman zo geliefd als in Nederland. Bitterzoete liedjes als ‘Marie’, ‘Short People’ en ‘You can leave your hat on’ zitten in het collectief geheugen en albums als ‘Twelve Songs’, ‘Good old boys’ en ‘Little Criminals’ staan hier hoog in de lijsten van beste albums aller tijden. Newman zingt vaak in de ik-vorm maar kruipt even gemakkelijk in de huid van rascisten, fascisten, dronkenlappen en moordenaars als van opscheppers, perversen of aardige oudjes. Het is een meester-vertaler als Jan Rot wel toevertrouwd die vele lagen ook in het Nederlands te behouden. Dat hij kan zingen weten we bovendien en met een geweldige pianist als Jakob Klaasse zit het ook wel goed.